Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos das inclusões de polpa cítrica peletizada e de inoculante microbiano sobre características fermentativas, fracionamento de carboidratos e proteínas, e teores de nutrientes digestíveis totais de silagem de capim 'Massai' (Megathyrsus maximus × Megathyrsus infestus). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2×4 (aplicação ou não de inoculante × 0, 10, 20 e 30% de polpa cítrica), com cinco repetições. Houve aumento da recuperação de matéria seca em função dos níveis de polpa cítrica. Os valores obtidos para pH e nitrogênio amoniacal indicaram adequado processo fermentativo. Sob níveis crescentes de polpa cítrica, houve redução dos teores de fibra insolúvel em detergente neutro e aumento do teor de carboidratos não fibrosos e proteína ligada à fibra. O teor de nutrientes digestíveis totais atinge ponto máximo de 513,1 g kg1 com a inclusão de 12,50% de polpa cítrica. O inoculante microbiano, quando isolado, não influencia os perfis de carboidratos e proteínas. Inclusões entre 10 e 20% de polpa cítrica são capazes de manter parâmetros fermentativos adequados e melhorar o perfil de nutrientes digestíveis, com adequada recuperação de matéria seca.

Abstract The objective of this work was to evaluate the effects of the inclusion of pelleted citrus pulp and microbial inoculant on the fermentation characteristics, carbohydrate and protein fractionation, and total digestible nutrient contents of 'Massai' grass (Megathyrsus maximus × Megathyrsus infestus) silage. The experimental design was completely randomized, in a 2×4 factorial arrangement (application or not of inoculant × 0, 10, 20, and 30% citrus pulp) with five replicates. There was an increase in dry matter recovery as affected by citrus pulp levels. The values obtained for pH and ammonia nitrogen indicated an adequate fermentation process. Under increasing citrus pulp levels, there was a reduction in neutral detergent fiber and an increase in nonfibrous carbohydrate contents and in protein linked to fiber. Total digestible nutrient content reaches a peak of 513.1 g kg1 with the inclusion of 12.50% citrus pulp. The microbial inoculant, when isolated, does not influence carbohydrate and protein profiles. Inclusions between 10 and 20% citrus pulp are able to maintain adequate fermentative parameters and improve the digestible nutrient profile, with an adequate dry matter recovery.

RESUMO Os sistemas de produção leiteira, em sua maioria, utilizam as pastagens como base da alimentação dos animais, geralmente, constituídas apenas por gramíneas. Essa prática simplifica o manejo dos pastos, contudo, implica em custos elevados de produção, notadamente pelo uso de adubos nitrogenados. Uma alternativa para tornar os sistemas forrageiros mais sustentáveis é a introdução de leguminosas, possibilitando melhor distribuição de forragem no decorrer do tempo, além de reduzir custos com adubação. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar, ao longo do ano, três sistemas forrageiros (SF) com capim elefante (CE), azevém (AZ), espécies de crescimento espontâneo (ECE), como SF1(testemunha); CE + AZ + ECE + trevo vesiculoso, como SF2; e CE + AZ + ECE + amendoim forrageiro, como SF3. O capim elefante foi estabelecido em linhas afastadas a cada 4 m. No período hibernal realizou-se a semeadura do azevém entre as linhas de CE; e considerando os respectivos tratamentos o trevo vesiculoso foi semeado e o amendoim forrageiro foi preservado. Para avaliação foram usadas vacas da raça Holandesa. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com três tratamentos (SF), três repetições (piquetes) com medidas repetidas (pastejos). Os valores de massa de forragem foram de 3,46; 3,80 e 3,91 t ha-1, respectivamente para os tratamentos SF1, SF2 e SF3. Melhores resultados foram obtidos nos sistemas forrageiros consorciados com leguminosas.

ABSTRACT Most dairy production systems are pasture-based, usually consisting of sole grass species. This system facilitates pasture management, but results in high production costs, mainly because of nitrogen fertilizers. An alternative to making forage systems more sustainable is to introduce legumes into the pasture. Mixed pastures allow better forage distribution over time and reduce fertilization costs. Thus, the objective of this study was to evaluate, throughout the year, three forage systems (FS): FS1 (control) - elephant grass (EG), ryegrass (RG), and spontaneous species (SS); FS2 - EG + RG + SS + arrowleaf clover; and FS3 - EG + RG + SS + forage peanut. Elephant grass was planted in rows spaced 4 m apart. Ryegrass was sown between the EG lines, in the winter. Arrowleaf clover was sown according to the respective treatments and forage peanut was preserved. Evaluation was carried out using Holstein cows. The experiment was arranged in a completely randomized design, with three treatments (FS), and three repetitions (paddocks) with repeated measurements (grazing cycles). Forage mass achieved 3.46, 3.80, and 3.91 t ha-1 for the treatments FS1, FS2 and FS3, respectively. The forage systems intercropped with legumes produced the best results.

RESUMO As pastagens do gênero Cynodon têm sido cultivadas de forma singular, na estratégia convencional, sendo usadas elevadas taxas de fertilização nitrogenada. Informações e pesquisas sobre a sua consorciação com leguminosas são escassas. O objetivo desse estudo foi avaliar três sistemas forrageiros com Coastcross-1 (CC) + 100 kg N ha-1 ano-1 + ervilhaca; CC + 100 kg N ha-1 ano-1 + trevo vesiculoso; e CC + 200 kg N ha-1 ano-1. O experimento foi conduzido de maio de 2013 a abril de 2014. Foram avaliadas a altura do dossel, massa de forragem, composição botânica, relação folha/colmo e a taxa de lotação. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com três tratamentos (sistemas forrageiros), três repetições (piquetes) em parcelas subdivididas no tempo (ciclos de pastejos). As médias de taxa de lotação foram 7,0; 6,8 e 6,8 vacas ha-1 dia-1 para os respectivos sistemas forrageiros. Melhores resultados foram encontrados no sistema constituído por Coastcross-1 em consórcio com ervilhaca, no inverno, e na pastagem de Coastcross-1 em cultivo singular + 200 kg N ha-1 ano-1, no outono.

ABSTRACT Pastures of the genus Cynodon are being cultivated alone in conventional production with high rates of nitrogen fertilizer. Information and research about its use on mixed-pasture system is scarce. The objective of this study was to evaluate three grazing systems with coastcross-1 (CC) + 100 kg N ha-1 year-1 + common vetch; CC + 100 kg N ha-1 year-1 + arrowleaf clover; and CC + 200 kg N ha-1 year-1. The experiment was carried out from May 2013 to April 2014. The sward height, forage mass, botanical composition, leaf:stem ratio, and animal stocking density were evaluated. Experimental design was completely randomized with three treatments (grazing systems) and three replicates (paddocks) in completely split-plot time (grazing cycles). The average stocking rate was 7.0, 6.8, 6.8 cows ha-1 day-1 for the respective forage systems. Better results were found with coastcross-1 mixed with common vetch + 100 kg N ha-1 year-1 in winter and spring and coastcross-1 alone + 200 kg N ha-1 year-1 in autumn.

RESUMO Este trabalho foi realizado para avaliar três sistemas forrageiros constituídos por capim bermuda, cv. Coastcross-1 (CC) + 100 kg N ha -1 ano-1 + ervilhaca comum; CC + 100 kg N ha -1 ano-1 + trevo vesiculoso e CC + 200 kg N ha -1 ano-1. Foram realizados 13 ciclos de pastejo durante o período experimental (313 dias), dois, cinco, quatro e dois ciclos, no inverno, primavera, verão e outono, respectivamente. Para avaliação experimental foram utilizadas vacas em lactação da raça Holandesa. Foram avaliados a taxa de acúmulo diário, a produção de forragem, a taxa de desaparecimento, o consumo agronômico, a eficiência de pastejo, a oferta de forragem e a taxa de lotação. Os valores médios da produção de forragem e taxa de lotação foram 20,8; 17,6 e 19,7 t MS ha-1 e 7,0; 6,8 e 6,8 unidade animal ha-1 dia-1 para os respectivos sistemas de forrageiras. O consórcio constituído por Coastcross-1 + ervilhaca, adubado com 100 kg N ha -1 ano-1 e a pastagem de Coastcross-1 adubada com 200 kg N ha -1 ano-1 proporcionaram maior produtividade e melhor distribuição da forragem ao longo das estações.

ABSTRACT Three grazing systems with Coastcross-1 bermuda grass (CC) + 100 kg N ha-1 year-1 + common vetch; CC + 100 kg N ha-1 year-1 + arrowleaf clover; and CC + 200 kg N ha-1 year-1 were evaluated. Thirteen grazing cycles were performed during the experimental period (313 days), with two, five, four and two cycles respectively in winter, spring, summer and fall. Lactating Holstein cows were used in the evaluation. Daily accumulation rate, forage production, rate of forage disappearance, agronomic intake, grazing efficiency, herbage allowance and stocking rate were evaluated. Mean rates of forage yield and stocking rate were 20.8; 17.6 and 19.7 t DM ha-1 and 7.0; 6.8 to 6.8 animal units ha-1 day-1 for the respective forage systems. The mixture Coastcross-1 plus common vetch, fertilized with 100 kg N ha-1 year-1 and Coastcross-1 fertilized with 200 kg N ha-1 year-1 provided greater productivity and better distribution of forage throughout the seasons.

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar três sistemas forrageiros constituídos por Coastcross-1 (CC) + 100kg de N ha-1 ano-1 + ervilhaca comum; CC + 100kg de N ha-1 ano-1 + trevo vesiculoso; e CC + 200kg de N ha-1 ano-1. Durante o período experimental (345 dias), foram realizados treze pastejos. Para avaliação, foram utilizadas vacas em lactação da raça Holandesa. Foram avaliadas a massa de forragem, composição botânica, relação folha/colmo; taxa de acúmulo diário, produção e consumo de forragem; eficiência de pastejo e taxa de lotação. Os valores médios de produção de forragem e lotação foram de 21,0; 20,3 e 24,3t ha-1; 7,0; 6,5 e 7,7 unidades animais ha-1 dia-1, para os respectivos sistemas forrageiros. Melhores resultados foram obtidos no consórcio de CC com ervilhaca e no cultivo singular de CC

The objective of this research was to evaluate three grazing systems with Coastcross-1 (CC) + 100kg N ha-1 year-1 + common vetch; CC + 100kg N ha-1 year-1 + arrowleaf clover; and CC + 200kg N ha-1 year-1. Thirteen grazing cycles were performed during the experimental period (345 days). Lactating Holstein cows were used in the evaluation. The forage mass, botanical composition, leaf/stem ratio; daily accumulation rate, production and forage intake; grazing efficiency and stocking rate were evaluated. The average of forage production and stocking rate were 21.0, 20.3, 24.3t ha-1 and 7.0, 6.5, 7.7 animal units ha-1 day-1 for the respective forage systems. Better results were found on Coastcross-1 mixed with common vetch and Coastcross-1 alone